Skip to main content

User account menu

  • Log in
Home

Test Site

Main navigation

  • Home
  • Contacts
  • Old Albums
  • New Albums
  • Archives
  • Files
  • Forums
  • Recent Forum Comments
  • Links
  • Films
  • Notary
  • Map

Meaning of "el moco" after someone's name

Breadcrumb

  • Home
  • Forums
  • Genealogy Research
  • Meaning of "el moco" after someone's name
By Don Animas | Thu, 2019-08-08 22:34

What is the meaning "el moco"?

I think it is like senior or junior, but am not sure.

  • Log in to post comments
Profile picture for user sarod77

sarod77

5 years 9 months ago

Permalink

MOÇO

(Wikipedia)Spanish has not used the symbol since an orthographic reform in the 18th century (which replaced ç with the now-devoiced z), but it was adopted for writing other languages.
ç (lower case, upper case Ç) "c cédille", the letter c with a cedilla; Usage notes . Ç is not considered a distinct letter, but a variant of C. It is used where a c pronounced /s/ occurs before a , o or u (due to etymology or inflection).

You will see it in some of the old Spanish text MOÇO

  • Log in to post comments

rmfpdx

5 years 9 months ago

Permalink

In reply to MOÇO by sarod77

Pronunciation of ç in earlier Spanish

I understand that "ç" was pronounced as "ts" during the time it was employed in Spanish. I can't recall the source but perhaps someone might be able to contribute one.

  • Log in to post comments

rmfpdx

5 years 9 months ago

Permalink

In reply to MOÇO by sarod77

Pronunciation of ç in earlier Spanish

I understand that "ç" was pronounced as "ts" during the time it was employed in Spanish. I can't recall the source but perhaps someone might be able to contribute one.

  • Log in to post comments

Don Animas

5 years 9 months ago

Permalink

Meaning of "el moco" after

Meaning of "el mozo"?

And which one out of the few Gonzalo Yanezes is Gonzalo Yanez el mozo?

  • Log in to post comments

R.A.Ricci

5 years 9 months ago

Permalink

In reply to Meaning of "el moco" after by Don Animas

LMozo. “Moco”

Junior.

  • Log in to post comments

245luigi

5 years 9 months ago

Permalink

In reply to LMozo. “Moco” by R.A.Ricci

LMozo. “Moco”

el mozo is junior and el viejo is senior

Typically its relative to the document you are reading so there is no answer to who el Mozo is. Most times it refers to a father/mother and son/daughter in the same document with the same name but it doesn't have to be that way. Sometimes it can be between a granparent and a grandchild or nephew uncle or similar relationship. I think the only thing you can actually be certain about when you see "el mozo" or "el viejo" is relative age.

  • Log in to post comments

R.A.Ricci

5 years 9 months ago

Permalink

In reply to LMozo. “Moco” by 245luigi

LMozo. “Moco”

Moco means junior. But that doesn’t mean that when a person named el moco is the younger person in a record. In at least one document el moco referred to the older person and the younger person was referred to as “ el menor”. What happened in this case was that there were three men with the same name. The “moco’s” father was “el Viejo”.

  • Log in to post comments

bmentxaka

5 years 9 months ago

Permalink

In reply to LMozo. “Moco” by R.A.Ricci

El mozo

Of course "el mozo" would refer to the youngest of two people with the same name.

There is another possibility, an hilarious one. It could be a nickname, but I think it isn't very probable. If it were a nickname, it could be indeed "el moco" and not "el mozo".

  • Log in to post comments
Genealogy Research
  • Reset your password

Recent Forum Comments

Subject: Bringing back Juan de Moscoso y Sandoval
Comment Date: 2024-12-17
Last Comment: AshlynnCastaneda
Subject: Maria Velasco
Comment Date: 2024-12-16
Last Comment: DelgadoLopezVelasco
Subject: Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
Comment Date: 2024-11-27
Last Comment: Gil4SC

Most Recent Genealogy Research Forum Topics

2024-11-18
Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
2024-10-18
Vazquez de Mercado in Pinos, ZAC.
2024-09-21
Property records

Most Recent History, Culture and General Discussion Topics

2024-04-10
Romo De Vivar: Descendants of the Influential Jewish Family Ha Levi
2024-03-19
Way to show 400 years of family
2023-05-01
DNA Doe Project --- Identification: Parga

Most Recent Announcements and Event Topics

2024-11-21
New Member
2024-10-25
New Member: Jorge Casarez
2024-04-02
New Member

Language switcher

  • English
  • Español
Powered by Drupal
Subscribe to RSS feed

Developed & Designed by Alaa Haddad