Skip to main content

User account menu

  • Log in
Home

Test Site

Main navigation

  • Home
  • Contacts
  • Old Albums
  • New Albums
  • Archives
  • Files
  • Forums
  • Recent Forum Comments
  • Links
  • Films
  • Notary
  • Map

Fulencio Valdez and Cicila Hernadez

Breadcrumb

  • Home
  • Forums
  • Genealogy Research
  • Fulencio Valdez and Cicila Hernadez
By juanitahenniger | Mon, 2012-11-12 02:48

I found the marriage record for this couple and it seems to have a lot of information. I can make out the parents of couple and their ages. I'm having trouble making out the rest of it without getting confused. In the record there seems to an infante Eliza and the grandparents names or at least I think it is. I would appreciate help in gathering this information. Thank you.

Juanita

  • Log in to post comments

andrews90032

12 years 6 months ago

Permalink

Fulencio Valdez and Cicila

Hello Juanita,

As Armando stated there are no other names than the married couple and their parents. Again, the phrase you were wondering about just meant they were married in front of the church. What I have found to be helpful when I don't quite understand the phrases or terminology of the record I'm researching, is to look at some of the other records before and after the one I'm interested in. Sometimes they're a little clearer and you may either read them a bit easier or you will see that they are using the same phrases which just means it some what of a "form" with the same information, just the names change.

Hope that helps,
Barbara

  • Log in to post comments

juanitahenniger

12 years 5 months ago

Permalink

In reply to Fulencio Valdez and Cicila by andrews90032

Fulencio Valdez and Cicila

Thank you Barbara. I will definitely try that. :)

Juanita Henniger

  • Log in to post comments

Armando

12 years 6 months ago

Permalink

Fulencio Valdez and Cicila

What you think says infante Eliza is actually "In facie ecclesiae" which is a Latin term for "in front of the church". http://www.somosprimos.com/spanishterms/spanishterms.htm

The grandparents are not mentioned.

I hope this helps.

Armando

  • Log in to post comments

juanitahenniger

12 years 5 months ago

Permalink

In reply to Fulencio Valdez and Cicila by Armando

Fulencio Valdez and Cicila

Thank you Armando. I actually have these resources on my favorites bar, but sometime I'm totally brain dead and forgetful. I appreciate the link and will give it refresher. Thanks again.

  • Log in to post comments

juanitahenniger

12 years 6 months ago

Permalink

The link for Fulencio and Cecila

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-20468-13357-68?cc=1860864…

Juanita Henniger

  • Log in to post comments

juanitahenniger

12 years 6 months ago

Permalink

Maria Placida Valdes Hernadez

I have a record I can't read at all. I'm thinking is for Maria Placida Valdes Hernandez but I'm having trouble reading the writing.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-20422-36678-69?cc=1860864…

Thanks.
Juanita Henniger

  • Log in to post comments
Genealogy Research
  • Reset your password

Recent Forum Comments

Subject: Bringing back Juan de Moscoso y Sandoval
Comment Date: 2024-12-17
Last Comment: AshlynnCastaneda
Subject: Maria Velasco
Comment Date: 2024-12-16
Last Comment: DelgadoLopezVelasco
Subject: Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
Comment Date: 2024-11-27
Last Comment: Gil4SC

Most Recent Genealogy Research Forum Topics

2024-11-18
Maria Ygnacia Nomelin and Jose Miguel Espinosa
2024-10-18
Vazquez de Mercado in Pinos, ZAC.
2024-09-21
Property records

Most Recent History, Culture and General Discussion Topics

2024-04-10
Romo De Vivar: Descendants of the Influential Jewish Family Ha Levi
2024-03-19
Way to show 400 years of family
2023-05-01
DNA Doe Project --- Identification: Parga

Most Recent Announcements and Event Topics

2024-11-21
New Member
2024-10-25
New Member: Jorge Casarez
2024-04-02
New Member

Language switcher

  • English
  • Español
Powered by Drupal
Subscribe to RSS feed

Developed & Designed by Alaa Haddad