Don Lorenzo Cervantes-Villaseñor y Cárdenas, fue hijo de José Cervantes y de Alva y de Doña Josefa de Cárdenas, casados el 18 de Abril de 1668 en Jalostotitlán; José Cervantes, fue hijo de Francisco Cervantes Villaseñor, casado el 15 de Octubre de 1614 en Lagos, con Doña María de Alba Retamosa, hija de Alonso de Alva y de Doña Leonor de Retamosa, nieta materna del Regidor Don Alonso Macias Valadez y de Doña María Vázquez de Retamosa. Por esta acta de matrimonio se sabe que Francisco Cervantes, fue hijo de Don Pedro de Villaseñor; pero gracias a Don Mariano González Leal quien amablemente me proporcionó una copia del libro titulado los "Nietos de Don Juan", podemos saber que Don Pedro Villaseñor y Cervantes nació en Michocán, que fueron sus padres Don Juan de Villaseñor y Cervantes, originario de Guango en Michoacán y Doña Catalina Corona, originaria de Extremadura en España; fueron los abuelos paternos de Don Pedro, el Conquistador de Michoacán y la Mixteca Don Juan de Villaseñor y Orozco-Tovar, originario de la Villa de Velez, en España, y Doña Catalina Cervantes Saavedra y de Andrada, originaria de Burguillos del Cerro en Extremadura, España.
Iv'e tried putting it on google translate but when i read it doesn't make sence?
- Log in to post comments
Help with this my spanish is
I used Google translate and fixed it a little (OK, A LOT):
Don Lorenzo Cervantes-Villaseñor and Cardenas was the son of Joseph Cervantes y de Alba and Doña Josefa de Cardenas (who married on April 18, 1668 in Jalostotitlán), Jose Cervantes was the son of Francisco Cervantes Villaseñor (who got married on October 15, 1614 in Lagos, to Doña Maria de Alba Retamosa, daughter of Alonso de Alva and Doña Leonor de Retamosa, and was the maternal granddaughter of Alderman Don Alonso Macias Valdez and Doña Maria Vazquez de Retamosa). Thanks to this marriage record we known that Francisco Cervantes, was the son of Don Pedro de Villaseñor, but thanks to Don Mariano Gonzalez Leal who kindly provided me a copy of the book titled "Grandchildren of Don Juan", we know that Don Pedro Villasenor y Cervantes (from Guango, Michoacán) and Doña Catalina Corona (from Extremadura, Spain). Don Juan de Villaseñor y Orozco-Tovar, a native of the town of Velez, Spain, and Catalina Cervantes Saavedra y de Andrada, a native of Cerro Burguillos in Extremadura, Spain were the paternal grandparents of Don Pedro, the Conqueror of Michoacan and the Mixteca region.
Victoriano Navarro